クーポンはこちら

Show all from recent

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/11/05 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【시제 75주년】 ‘생선 축제’를 확대 개최

    야이즈시에서는 생선과 바다를 주제로 한 ‘음식’과 ‘체험’을 선보이는 ‘생선 페스티벌’을, 올해는 시제 75주년을 기념하여 규모를 확대해 개최합니다.
    시내 수산물을 중심으로 한 ‘음식 ・ 및 상품 판매 부스’와 호화 게스트가 출연하는 ‘무대 이벤트’ 외에도, 바다와 생선과 관련된 ‘체험 코너’, ‘대형 선박 등 3척의 일반 공개’ 등, 야이즈의 생선과 어업, 수산 문화 등의 매력을 깊이 만끽할 수 있는 2일간의 행사입니다.



    ‘어류 페스티벌’
    이 4회째를 맞이하는 올해는 호평을 받았던 작년에 이어 2일간 연속으로 개최됩니다.

    SHIDA 마르쉐 （ 신킨 중부 횡단도로 커넥트 ） , 야이즈 지역 농협 축제 （ 오이가와 농업협동조합 ）도 동시에 개최하여, 다양한 콘텐츠로 야이즈의 매력을 전해 드립니다.

    일시 11월 14일 （ 토 ） ・ 15 （ 일 ） 오전 10시 a> 오후 3시 ※ 악천후 시 취소

    장소 야이즈 어항 신항 특설 행사장 （ 시로노코시 부두 ）

    내용 노점, 무대 행사, 체험 등 （ 주요 내용은 아래 표와 같음 ）

    방문객 무료 배포 （ 각 선착순 750인분 한정 ）

    ・ 스타트업 콜라보 신상품 ‘야이즈 미나미 참치 네기마 찬코 나베’ （ 14일 ）

    ・ 갓 구운 가다랑어 숯불구이 （ 15일 ）
    선박 3척 일반 공개

    ・ 【현립 야이즈 수산고등학교】 실습선 ‘야이즈’ （ 양일 ）

    ・ 【시미즈 해상보안부】 순시선 ‘후지’ （ 14일 ）

    ・ 【현 수산 ・ 해양기술연구소】 조사선 ‘스루가마루’ （ 15일 ）

    특별 게스트가 참여하는 무대 이벤트 （ 경칭 생략 ）

    생물 전문 작가 ・ 유튜버 ‘히라사카 히로시’ 토크 ・ 데드라인 퀴즈 （ 14일 ） , 제12대 체조 오빠 ‘후쿠오 마코토’의 ‘아소비마 쇼타임’ ！ （ 15일 ） 등, 다수의 게스트 출연

    심해 상어 해체 쇼

    야이즈 친선대사인 하세가와 히사시 씨가 진행하는, 이치하라 벨벳상어 （ 약 20kg ） 해체 실연 쇼 （ 14일 ）

    어류 페스티벌 공식 이미지 송 발표
    야이즈 마치나카 뮤직 ・ 앰배서더 ‘마츠다 에이사쿠’ 공식 이미지 송 『희망의 노래』 공개 （ 15일 ）

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/11/16 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    사우스 베이 렉서스

    렉서스 구매 또는 리스를 고려 중이신 분은 South Bay Lexus를 방문해 주십시오. ！

    다른 차종이나 중고차에 관한 문의도 부담 없이 해 주십시오. 중고차 매입도 진행하고 있습니다.
    고객님의 요구에 맞는 차량 선택을 도와드리겠습니다.

    “미국에서 차량 구매 ・ 또는 리스를 처음 해보셔서 걱정되시는 분...”도 안심하셔도 됩니다.
    일본어로 친절하게 상세히 설명해 드리겠습니다.


    【부담 없이 나오키에게 일본어로 문의해 주세요】
    ◆전화: 951-888-0733 （ 문자 가능 ）
    이메일: nokiat@southbaylexus.com
    https://shorturl.at/ S1qjB

    South Bay Lexus
    24777 Crenshaw Blvd
    Torrance CA 90505

    新車レクサスLEXUSトヨタ中古車
    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/11/16 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    마우이 섬 카팔루아 베이빌라의 매매에 관한 문의 사항은 토모코 Kubiak （ 808 － 386 － 7984 ）로 연락해 주시기 바랍니다.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 25년 이상의 하와이 부동산 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객이 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.


    양도소득세 대책을 이용하여 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구입,
    1031 교환제도를 활용하여 투자 부동산의 교체,
    미국 본토 및 마우이 섬을 미국 본토 및 마우이섬을 포함한 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 26년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 온 고객님들과 그 가족분들도 계속 거래하고 있습니다.
    또한, 고객님들의 소개도 많이 받고 있어 감사하게 생각하고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남도 기쁘고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이 주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    미국 및 하와이주 부동산 협회 위원.



    문의사항은 토모코 쿠비악에게 연락 주시기 바랍니다.
    직통 전화번호 ： (808) 386-7984 （ 일본어 ）
    이메일: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com
    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.


    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락 주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/11/16 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ~비비나비에 칼럼 게재 중~ 조셉 피테라 변호사의 『가족과 이혼에 관련된 문제』출동

    ~비비나비에 칼럼 게재 중~ 조셉피테라 변호사의 '가족 및 이혼 관련 문제' 달려가자

    가족 및 이혼 관련 문제로 고민하는 모든 분들에게 힘이 되어드립니다.
    1994년부터 다년간의 경험과 실적을 가진 조셉 피테라 변호사의 감수를 통해 이혼과 가족문제, 그리고 이에 관련된 형사사건과 연계하여 문제 해결에 도움이 되는 정보를 전해드립니다.
    다양한 정보가 난무하는 이 시대에 올바른 정보 ・ 지식을 전달하여 신속한 문제 해결로 이어질 수 있도록 도와드립니다.


    비비나비 생활 서포터즈 바로가기 ！
    https://losangeles.vivinavi.com/jpn/ls/jpitteralegal/15

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/11/16 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    가정폭력, 이혼, 파산 등으로 고민이 있으신가요 ？ 『조셉피테라 법률사무소』에 상담하세요. ＜ 24시간 무료 법률상담!!! ＞

    파트너의 폭력 등 DV로 고민하고 있지만 누구에게도 상담할 수 없다.
    배우자와 이혼하고 싶다, 이혼을 할지 고민하고 있다, 이혼을 결심했지만 어디서부터 시작해야 할지 모르겠다.
    이혼 재판이 잘 진행되지 않는다, 이혼 후 생활에 대한 막연한 불안감이 있다.
    파산을 하고 싶은데 불안하다.
    파산을 어떻게 해야 할지 모르겠다.

    이혼, 파산, 폭력 등에 관한 고민을 혼자서만 안고 있지 않으신가요 ？

    조셉피테라 법률사무소에서는 이혼, 파산, 폭력 등에 관한 고민상담을 '24시간 무료'로 진행하고 있습니다.
    가정법, 파산법, 형법 등의 법률적 문제부터 앞으로의 조언 ・ 지원 등의 도움을 드리고 있으니
    부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

    【조셉피테라 법률사무소】
    -----------------------------
    ・ 1994년부터 20년 이상의 실무 경험
    ・ 다양한 분야의 법률 지식
    ・ 합리적인 변호사 비용
    ・ 6개국어 대응 （ 일본어, 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어 ）
    ・ 신속한 대응 ・ 정확한 판단
    ・ 세심하고 친절한 조언 친절한 조언
    ・ 상당히 복잡한 사건도 대응 가능

    어떤 복잡한 사건이라도 끈질기게 싸운다.

    *****************************

    ＞ ＞ 24시간 무료 법률상담 ＜ ＜

    **** *************************

    먼저 상담해 보세요.
    부담 없이 일본어로 문의해 주세요.

    【전화번호】
    310-756-2571

    【사무실】
    1308 Sartori Ave.

    弁護士法律事務所破産離婚DV

    24시간 무료 법률 상담

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/11/16 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    LA 레스토랑 ・ 업소용 에어컨 및 냉장고 전문기업 윤컴퍼니

    윤컴퍼니는 30년 이상 LA County의 레스토랑과 기업들로부터 신뢰를 받고 있습니다.
    업소용 냉장고와 중앙 냉난방기 전문가로서 제안부터 사후관리까지 일관된 서비스를 제공합니다.

    ▶ 안심할 수 있는 긴급 대응 서비스
    ▶ 고품질 제품과 기술력으로 고객의 비즈니스를 지원합니다
    ▶ 무료 견적 ！ 전화 무료 상담도 가능합니다 （ 15분 ）

    레스토랑 경영자 및 업무용 설비 관리자 여러분, 부담없이 문의해 주세요.

    윤컴퍼니가 최적의 냉장고와 에어컨 선택부터 설치까지 도와드립니다 ！

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/11/16 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Yun Company - 업소용 냉동 ・ 냉장고 전문가

    LA County에서 30년 이상의 실적

    Yun Company는 1994년부터 LA County에서 상업용 냉동 ・ 냉장고 판매 및 서비스를 제공해 왔습니다.
    주택부터 레스토랑까지 다양한 요구에 대응하여 고품질의 냉동 ・ 냉장 솔루션을 제공하고 있습니다.

    서비스 내용
    - 상업용 냉동고 ・ 냉장고 판매: 고성능 냉동 ・ 냉장 설비로 비즈니스에 필요한 최적의 장비를 제공합니다.
    - 설치 ・ 유지보수: 전문 기술자가 신속한 설치와 정기적인 유지보수를 통해 장기간 안심하고 사용할 수 있도록 도와드립니다.
    - 긴급 대응: 24시간 긴급 대응이 가능합니다. 고장이나 트러블도 신속하게 해결해 드립니다.

    혜택
    - 무료 견적: 구체적인 요구 사항에 따라 무료로 견적을 제공합니다.
    - 무료 전화 상담: 처음 이용하시는 분들도 안심할 수 있는 15분 무료 전화 상담으로 궁금증과 불안감을 해소해 드립니다.

    위치
    819 S. Alvarado St. #203
    Los Angeles, CA 90057

    연락처
    TEL: (213) 820-8095


    - 무료 전화상담: 처음 방문하시는 분들도 안심하고 문의하실 수 있습니다. 영업시간 연중무휴로 대응하고 있습니다.

    윤기업에서 상업용 냉동 ・ 냉장설비에 대한 전문적인 지원을 받아 비즈니스의 효율성을 극대화하세요.

    언제든지 문의하세요 ！

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/11/16 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "絶景 ＆ 그림이 되는 하와이에서 크리에이티브 스쿨 개최 ！ 』 포토스쿨 ・ 비디오 스쿨 ・ 리터칭 스쿨 ・ 스마트폰 스쿨 수시 개최 ！

    하와이에서 감성을 키운다 ！
    다양한 촬영 경험이 풍부한 하와이 거주 사진작가 Yui가 제공하는 새로운 하와이 크리에이티브 스쿨을 소개합니다.


    기본 맨투맨을 컨셉으로 촬영부터 편집까지 희망에 따른 플랜이 있으며, 실력 향상을 목표로 하고 있습니다.

    ⭐︎ 목적은 각자 다릅니다

    ・ 새로운 일을 하고 싶다
    ・ 재택근무로 나만의 시간을 갖고 싶다
    ・ 하와이에서 실습을 하고 싶다
    ・ 아이가 크리에이티브한 것을 좋아한다.
    ・ 시니어라서 멀리 갈 수는 없지만 건강을 위해 다양한 장소에서 하와이의 풍경을 찍고 싶다
    ・ 취미생활을 즐기고 싶다

    ⭐︎ 포토스쿨과 비디오스쿨에서는, 디지털 일안반사식 카메라를 사용하여 카메라의 특성부터 각종 렌즈 워크까지 기초부터 배우는 플랜부터 프로를 목표로 하는 플랜까지 선택할 수 있다.

    ⭐︎ 실전 스쿨에서는 유튜브를 통해 지식은 늘리되, 프로 카메라맨이 현장의 상황을 정확하게 촬영합니다. 보다 실무에서 활약할 수 있도록 인물사진에서는 모델을 이용한 촬영이 가능합니다.

    ⭐︎ 편집 리터칭 스쿨에서는 Lightroom Classic, Premiere Pro 등 다양한 앱을 이용한 리터칭 기술을 배울 수 있습니다.

    ⭐︎ 스마트폰 스쿨에서는 '더 잘 찍고 싶다 ！'는 요청이 많아 좋은 스마트폰을 가지고 있어도 특성을 이해하고 촬영 테크닉을 익혀갑니다.

    ⭐︎ 뭐니뭐니해도 하와이에는 대자연, 하와이다운 거리 풍경, 그리고 현지 음식까지, 촬영하기에는 최고의 로케이션입니다. 기분도 좋고 실력도 키울 수 있는 좋은 환경입니다.

    하와이 거주자는 하와이를 활용한 스쿨
    하와이 체류 중 스쿨도 가능
    일부 온라인 수강도 가능 ！ 일본 거주자도 일부 온라인 스쿨 가능
    연령에 상관없이 각자의 미래 설계에 맞춘 플랜을 제공하고 있습니다. 즐겁게 배울 수 있는 것이 최우선입니다 ！

    ＊ 자세한 내용은 아래 문의 아래 Ocean Photography Hawaii' LLC를 클릭하거나 바로 아래 링크 복사본에서 비비나비 하와이 내 타운 가이드를 참고하세요
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/tg/page/_wid_c1c7d582146e5b5bfb73b9ed7b490c2bb5f7032603


    우선은 부담없이 무료 상담 문의를 연락 주시기 바랍니다.

    ハワイカメラマンハワイカメラスクールハワイフォトスクールハワイウエディングカメラマンハワイビデオスクール
    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2026/11/16 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【내일 개최 ・ 첫 회 무료】Investment 101 ｜ 일본어로 투자의 기초를 배워보시지 않겠습니까 ？

    “미래를 위해 투자를 시작하고 싶지만, 무엇부터 배워야 할지 모르겠다”

    그런 분들을 위한 Zoom 세미나 ‘Investment 101’을, 드디어 내일 11월 16일 （ 월요일 ） 오후 6시부터 개최합니다 ！

    미국에서 생활하다 보면 401(k)나 IRA, 주식, 채권 등 자산 형성과 관련된 용어를 접할 기회가 많으실 겁니다. 하지만 투자의 원리나 종류에 대해 기초부터 배워본 적이 있으신가요? ？

    이번 세미나에서는 재무 컨설턴트 무카이 나츠코 씨가 왜 투자를 하는지, 돈을 불려나가는 원리, 투자의 종류와 각각의 특징에 대해 알기 쉽게 설명해 드립니다.

    전문적인 지식은 필요하지 않습니다. 앞으로 투자를 시작하고 싶은 분도, 기초를 다시 배우고 싶은 분도 부담 없이 참여해 주시기 바랍니다.

    【개최 일시】

    내일 11월 16일 （ 월 ） 오후 6시 （ 태평양 표준시 PT ）
    오후 8시 중부 표준시 CT ） ／ 오후 9시 （ 동부 표준시 ET ）

    개최 방식 ： 온라인 Zoom ）
    언어 ： 일본어
    참가비 ： 첫 회 무료 （ 2회차 이후는 별도 상담 ）
    【강사 소개】

    무카이 나츠코
    재무 컨설턴트

    【신청】

    참가를 희망하시는 분은 아래 링크를 통해 신청해 주십시오. 신청해 주신 분께 Zoom 참가 정보를 안내해 드리겠습니다.

    여러분의 많은 참여를 기다리겠습니다 ！

    投資教育資産形成お金の知識金融教育生命保険

    첫 이용 무료

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/11/16 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    3개월 만에 6팩 복근 만들기💪

    비비나비를 시청해 주시는 여러분, 안녕하세요 ！
    FIT BODY 퍼스널 트레이닝 대표 트레이너 마이크 미야모토입니다.

    종종,
    “복근을 6팩으로 만들려면 얼마나 걸리나요? ？ ”
    라는 질문을 받습니다.

    한편 여성분들께서서는,
    “근육은 키우고 싶지 않지만, 살을 빼고 싶어요.”

    남성분들께서서는,
    “마이크 씨처럼 큰 근육은 만들고 싶지 않습니다.”

    라는 말씀도 자주 듣습니다.

    하지만 안심하셔도 됩니다😊

    근육은 남녀 모두 그렇게 쉽게 붙는 것이 아닙니다.

    특히 여성은 호르몬의 영향으로 인해 적절한 운동을 해도 보디빌더 같은 몸매가 되는 경우는 거의 없습니다.

    그리고 식스팩을 만들기 위해 가장 중요한 것은,
    복근 운동 횟수가 아니라 체지방률을 낮추는 것입니다.

    적절한 웨이트 트레이닝과 식단 관리를 꾸준히 한다면, 원래의 체지방률이나 생활 습관에 따라 다르겠지만, 3개월 만에 외모가 크게 변하는 분들이 적지 않습니다. ✨

    반대로, 자기 방식대로 복근 운동만 수백 번 반복하거나 장시간 유산소 운동을 한다 해도, 자신의 체력이나 근육량에 맞지 않는 방법으로는 원하는 결과를 얻을 수 없습니다.

    복부 주변은 외모뿐만 아니라 건강 상태를 반영하는 중요한 지표이기도 합니다.

    저는 52세가 된 지금도 식스팩을 유지하고 있는데, 이는 단기간만 열심히 하는 다이어트가 아니라, 오랫동안 쌓아온 올바른 훈련과 생활 습관 덕분입니다.

    FIT BODY에서는 3개월 후의 변화뿐만 아니라, 10년 후, 20년 후에도 건강하게 지낼 수 있는 몸 만들기를 목표로, 한 사람 한 사람에게 맞춘 프로그램을 제공하고 있습니다.

    “진심으로 몸을 바꾸고 싶다.”

    그렇게 생각하시는 분이라면, 꼭 한 번 제 체험 퍼스널 트레이닝을 받아보시고 그 효과를 직접 느껴보신다면 기쁘겠습니다😊

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    체험 퍼스널 트레이닝( ＄ ） 호평 접수 중🤗)

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/11/16 (Mon)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    リピート率NO.1】オーガニック白髪染め （ 케라틴 아미노산 트리트먼트 ＋ 블로우 포함 ） 이 $ 150 ！ 으로 150

    Nao'ru Beauty Salon 재방문율 NO.1 인기상품, 유기농 백발염색 소개합니다 ！


    ＼ ＼ ＼ ＼ 당 살롱 추천 특별가 ！ ／ ／ ／
    유기농 백발 염색 （ 케라틴 아미노산 트리트먼트 ＋ 블로우 포함 ） 이 $ 150 ！

    천연소재 100% 제품을 사용한 인기 백발염색으로, 케라틴 아미노산 트리트먼트
    와 드라이가 포함된 특별 서비스입니다 ！

    저희 살롱은 'Natual All'을 컨셉으로 한방과 허브 등 동양의학을 바탕으로
    헤어는 물론, ・ 마이크로 블레이딩 헤어, 네일 ・ 페이셜 ・ 바디 마사지 등의 시술을 하는 토탈 뷰티 살롱입니다.


    ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ 예약은 전화 또는 문자 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

    408-309- 408-309- 9557

    【예약 접수 중 ！ 일본어 OK ！ Miki에게 전화주세요】

    ヘアサロン日系サロンヘアカラー

    유기농 백발 염색 （ 케라틴 아미노산 트리트먼트 ＋ 블로우 포함 ） 가 $ 150 ！ 150

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2026/11/16 (Mon)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    자연의 은혜, 머리카락에 깃들다. 곡물과 특허 한방 추출물로 만드는 새로운 염색을 경험해 보세요 ？ .

    천연 곡물과 특허 받은 한방 추출물이 선사하는 모발에 대한 부드러움과 아름다움. 손상을 최소화하면서 자연스러운 컬러를 구현.
    파우더 염색약 특유의 파마 시술이 가능하고, 컬러 체인지가 용이 ！

    모발과 두피에 좋은 성분으로 염색할 때마다 아름다움이 더해지는 느낌을 선사한다.



    ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ 예약은 전화 또는 문자 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

    408-309- 9557

    【예약 접수 중 ！ 일본어 OK ！ Miki에게 전화주세요】

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/11/16 (Mon)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    민감한 시기이기에 더욱 안심할 수 있다. 임산부 ・ 민감한 피부를 가진 분들에게 선택받고 있습니다 ！.

    임신 중이거나 피부 트러블이 신경 쓰이는 시기,
    "평소 염색이 조금 불안하다 …"고 느끼지 않나요 ？

    우리의 염색약은 천연 곡물과 특허 받은 한방 추출물을 기반으로 개발되었습니다.
    합성향료 ・ 자극적인 성분을 최대한 배제하고
    두피와 모발에 순한 처방으로 완성했습니다.

    ✔ 자극이 적어 안심
    ✔ 반복 염색해도 손상되지 않음
    ✔ 자연스럽고 아름다운 발색

    실제로 많은 임산부나 민감한 피부의 고객님들께서
    "드디어 안심하고 염색할 수 있게 되었다. 드디어 안심하고 염색할 수 있게 되었다'며 기뻐하는 목소리를 듣고 있습니다.

    🧡 파마나 컬러 체인지도 OK ！ 머리카락을 가꾸면서 패션도 즐겨보세요.

    📞예약하기 ・ 문의는 여기 ： 408-309-9557
    【일본어 OK ！ Miki까지 부담없이 연락주세요】 【일본어 OK】

    임산부 ・ 민감성 피부를 가진 분들에게 추천합니다 ！

    • 모집 / 미용 / 건강
    • 2026/11/16 (Mon)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    NAŌRU BEAUTY SALON 】 페이셜 에스테티션에게 부스 렌트를 제공하고 있습니다 （ Sunnyvale ）

    동양의학 × 오가닉 뷰티 × 전문적인 환경.
    써니베일에 위치한 NAŌRU BEAUTY SALON에서는 페이셜 에스테티션 분들을 위한 부스 대여를 실시하고 있습니다.

    페이셜 에스테틱뿐만 아니라 아래와 같은 시술 ・ 서비스도 가능합니다.
    우선은 부담없이 상담해 주십시오.

    ~렌탈 대상~
    ・ 스타일리스트 （ 미용사 면허 소지자 ）
    ・ 바디 마사지 테라피스트
    ・ 네일리스트
    ・ 한방 및 자연주의자 미용에 관심 있는 분 환영

    ~살롱 소개~
    NAŌRU BEAUTY SALON은 동양의학과 자연요법을 융합한 홀리스틱 살롱입니다.
    차분한 분위기 속에서 고객 한 분 한 분을 정성껏 대하는 시술을 중요시하고 있습니다.

    소수정예 ・ 깨끗하고 조용한 환경으로 고객님도 시술자도 편안한 공간입니다.

    ~이런 분들께 추천합니다~
    ・ 독립적으로 자기 페이스로 일하고 싶은 분
    ・ 조용하고 차분한 살롱 환경을 찾으시는 분
    ・ 오가닉과 동양의학적인 접근에 공감하시는 분 ・ 고객을 소중히 여기며 정성껏 시술하고 싶은 분

    견학 ・ 자세한 사항은 일본어로 문의해 주세요.
    Tel/Text: 408-309-9557 （ 담당 ： MIKI ）

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/11/16 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    색소폰 레슨 진행 중 ！

    색소폰 레슨을 개설합니다 ！ 모든 레벨. 어린이도 어른도 나이에 상관없이 환영. 일본어와 영어로 레슨을 받을 수 있습니다.
    악기 대여도 가능합니다.
    부담없이 문의해 주십시오.

    위치는 알라모아나 쇼핑센터 바로 근처. 카피올라니 소뿔 빌딩 7층에 있습니다.
    （ 유료 주차장 있음, 20분 $ 1, 60분 $ 3)

    기타, 리트믹 （ 영어 수업 ） , 시니어 클래스, 우쿨렐레 입문 초급 클래스, 사운드 힐링, DTM （ 컴퓨터 디지털 음악 제작 ） 등 새로운 클래스도 속속 등장 ！.

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/11/16 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국 비자 신청부터 회사 설립까지, 일본어로 친절하게 지원해 드립니다

    MAC LEGAL SERVICES는 미국 이민 관련 절차부터 회사 설립, 영문 계약서, 각종 법률 서비스에 이르기까지 폭넓게 지원합니다.
    E-1 ・ E-2 비자, H-1B, L-1, 학생 비자, 영주권, 시민권, DV 추첨 프로그램 등 다양한 상담을 받고 있습니다.

    다년간의 경험과 풍부한 지식을 바탕으로, 고객 한 분 한 분의 사정에 맞춰 신청 준비부터 절차 완료까지 세심하게 지원해 드립니다.

    이메일, 전화, Zoom 등을 활용하여 미국 내뿐만 아니라 일본을 포함한 해외에서의 상담에도 유연하게 대응하고 있습니다.

    일본어로 친절하게 도와드리겠습니다 ！

    • 도움이 필요해요?? / 자동차 / 오토바이
    • 2026/11/16 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    오일 교환 $ 99~ 접수 중 ｜ 브레이크 ・ 타이어 등 애차 무료 점검 포함 ！

    이제 곧 오일 교환 시기가 되었나요? ？
    Aloha Auto Mechanics에서는 엔진 오일 교환을 $ 99~부터 해드립니다.
    또한, 오일 교환과 함께 브레이크나 타이어 등, 소유하신 차량의 신경 쓰이는 부분을 무료로 점검해 드립니다 ！

    ［ 무료 점검 내용 ］

    ・ 브레이크 ・ 타이어
    ・ 배터리 ・ 충전 시스템
    ・ 벨트 ・ 호스 ・ 각종 유체

    예약이나 견적을 원하시면 차종과 연식을 기재하여 부담 없이 문의해 주십시오.

    ※ $ 99년식 이후 차량의 요금은 표준 완전 합성 오일을 최대 5쿼트 （ 약 4.7L ） 사용하는 대부분의 승용차 ・ 및 소형 트럭에 적용됩니다. 오일 양이 상한선을 초과하는 경우, 특수 오일이나 고성능 필터를 사용하는 경우, 유럽차 ・ 대형 트럭 ・ 디젤차 ・ 특수한 정비가 필요한 차량 등의 경우, 추가 요금이 부과될 수 있습니다. 세금 ・ 및 제반 비용은 별도입니다.

    車自動車点検オイル整備
    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/16 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    【11月限定】抹茶×いちごの新作ハニートーストが登場！｜Kaimuki Shokudo🩷🍵

    Kaimuki Shokudo（カイムキ食堂）では、
    11月限定の新作デザート「Strawberry Matcha Honey Toast（ストロベリー抹茶ハニートースト）」をご提供中です！✨

    こんがり焼き上げたハニートーストに、抹茶アイスクリーム、いちごクリーム、そして抹茶チョコレートのシェルをトッピング。

    今回のポイントは、パリッと割って楽しむ抹茶チョコレートのシェル！
    シェルを割ると、中から抹茶アイスクリームが登場。抹茶の豊かな風味といちごクリームの甘酸っぱさ、チョコレートの食感が一度に楽しめる、見た目もかわいらしい一品です。

    Strawberry Matcha Honey Toast｜$18
    販売期間：2026年11月限定

    お食事の後のデザートにはもちろん、ご友人やご家族とのシェアにもおすすめです。😋🥄😋
    11月だけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください！🩷🍵

    📍KAIMUKI SHOKUDO（カイムキ食堂）
    住所：1127 11th Ave, Honolulu, HI 96816
    営業時間：
    ランチ 11:30 AM〜3:30 PM
    ディナー 日〜木 4:00 PM〜12:00 AM／金・土 4:00 PM〜1:00 AM
    Instagram：@kaimukishokudo

    皆さまのご来店をお待ちしております！

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/16 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    【Friendsgiving at BÚHO】今年の感謝祭はワイキキのルーフトップで乾杯！

    今年のThanksgivingは、友達と一緒にタコス＆マルガリータで乾杯しませんか？

    ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
    ホリデーシーズンに向けて、友人同士で楽しむ感謝祭「Friendsgiving（フレンズギビング）」におすすめのメニューをご紹介しています！

    Friendsgivingとは、家族で過ごす伝統的なThanksgivingとは少し違い、友人たちと食事を囲みながら感謝を伝え合うイベント。

    BÚHOでは、そんな特別な集まりにぴったりのメキシカンフードやカクテルをご用意しています。

    🌮 Friendsgivingにおすすめの3品 🍹

    🇲🇽 Fresh Guacamole（フレッシュ・ワカモレ）
    熟したアボカドにパクチーやスパイスを合わせ、テーブルサイドでフレッシュに仕上げる人気メニュー。みんなでシェアする前菜にぴったりです。

    🇲🇽 BÚHO Tacos Set（タコスセット）
    6名様向けのボリュームたっぷりのタコスセット。お肉やフレッシュなトッピング、温かいトルティーヤを囲んで、みんなでワイワイ楽しめます。

    🇲🇽 Spiked Watermelon Margarita（スパイクド・ウォーターメロン・マルガリータ）
    スイカの甘さと爽やかさが楽しめる、BÚHOのシグネチャーカクテル。友達との乾杯にもおすすめです。

    ワイキキ・ショッピングプラザ5階に位置するBÚHOは、開放的なルーフトップからワイキキのサンセットを楽しめるロケーションも魅力。
    いつものThanksgivingとはひと味違う、タコスとカクテルを囲んだカジュアルなFriendsgivingを楽しんでみませんか？

    📍BÚHO Cocina y Cantina
    住所：2250 Kalākaua Ave, Waikiki Shopping Plaza 5階
    ハッピーアワー：毎日 5:00 PM〜6:00 PM

    Friendsgivingのグループでのお食事もご予約いただけます。

    ご予約・詳細はBÚHO公式サイトまたはインスタグラム（@buhocantina）をご確認ください。

    大切な仲間と過ごすホリデーシーズン。皆さまのご来店をお待ちしております！✨🌺

    • 할인 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/16 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    할인 쿠폰 정보 🉐 】비비나비 유저 여러분께 💫와이키키의 마늘새우 맛집 🦐🧄에비노미

    에비노미에서 쇼핑할 때 사용할 수 있는 10% 할인 쿠폰 정보입니다 ！
    작지만, 이번 기회에 꼭 저렴하게 쇼핑하실 수 있으면 좋겠습니다 🉐
    그리고 이 쿠폰은 매번 쇼핑할 때마다 사용하실 수 있습니다! 🦐🧄 ✨

    ※ 이 쿠폰은 매장에서만 사용할 수 있습니다. 온라인 사전 주문 ＆ 픽업 및 UBER, DOORDASH 주문에는 사용할 수 없습니다.

    에비노미의 다른 특가 상품도 마치카도 핫 리스트에 올라와 있습니다🦐📝 꼭 체크해 주세요 😊◎◎!

    ガーリックシュリンプ
    할인

    결제 전 계산원에게 쿠폰 코드 페이지를 보여주면 10% 할인 ！ 🦐 🦐 🦐 🦐

  • 1/1
  • 1